หัวข้อ: แปลสีตามใบต่อครับ

[notsaa123]

รบกวนฝากแปลอันนี้ให้อีกอันนะครับ



ขอบคุณครับ

[xenophage]

1. Midnight Blue 80% + Blue 20% + White (ขาว) นิดหน่อย(ไม่ใช้ก็ได้)
2. Orange  80% + Shinning Red 20%
3. Yellow 80% + Orange-Yellow 20% + Sunday Yellow นิดหน่อย(ไม่ใช่ก็ได้)
4. Neutral Grey 70% + Black 30%
5. น่าจะ Cocoa Brown 70% + Black 30%
6. สีเหลืองอะไรสักอย่าง

  ไม่ต้องซีเรียสก็ได้ เรื่องสูตรก็ได้ โดยเฉพาะสีที่ใช้ในปริมาณเล็กน้อย อย่างสีลำดับที่ 3 ในข้อ 1 และ 3 มันจะใช้เพียงนิดเดียวเท่านั้น ซึ่งจะไม่ใช้ก็ได้ เพราะถ้าซื้อมาแล้วใช้นิดเดียวแบบนี้ มันไม่คุ้ม หรือสีเหลืองในข้อ 6 อาจจะเลือกใช้สีเหลืองโทนที่ใช้บ่อยๆ จะดีกว่า จะได้ประหยัดเช่นกัน สีเหลืองมันสว่าง พอใช้แทนกันได้

[GundamMan]

6. สีเหลืองอะไรสักอย่าง

ถ้าจำไม่ผิด น่าจะเป็น  Fluoresence Yellow นะครับ

[K]

^
^
3 = Sunday Sandy Yellow
6 = Fluorescent Yellow

[luckytoffee]

1. Midnight Blue 80% + Blue 20% + White (ขาว) นิดหน่อย(ไม่ใช้ก็ได้)
2. Orange  80% + Shinning Red 20%
3. Yellow 80% + Orange-Yellow 20% + Sunday Yellow นิดหน่อย(ไม่ใช่ก็ได้)
4. Neutral Grey 70% + Black 30%
5. น่าจะ Cocoa Brown 70% + Black 30%
6. สีเหลืองอะไรสักอย่าง

  ไม่ต้องซีเรียสก็ได้ เรื่องสูตรก็ได้ โดยเฉพาะสีที่ใช้ในปริมาณเล็กน้อย อย่างสีลำดับที่ 3 ในข้อ 1 และ 3 มันจะใช้เพียงนิดเดียวเท่านั้น ซึ่งจะไม่ใช้ก็ได้ เพราะถ้าซื้อมาแล้วใช้นิดเดียวแบบนี้ มันไม่คุ้ม หรือสีเหลืองในข้อ 6 อาจจะเลือกใช้สีเหลืองโทนที่ใช้บ่อยๆ จะดีกว่า จะได้ประหยัดเช่นกัน สีเหลืองมันสว่าง พอใช้แทนกันได้

ก็คงจะตามนั้นนะครับคือไม่ต้องใช้เป๊ะ ๆ ก็ได้แต่ในกระทู้อยากแปลให้ถูกต้องไว้ก่อนจะดีกว่านะครับ แล้วคนที่นำไปใช้ค่อยไปดูว่าเรา
จะใช้อันอื่นแทนดีไหมหรือจะไปซื้อมาเลยเพราะอาจมีบางคนที่อยากได้สีตามใบต่อเป๊ะ ๆ น่ะครับ งั้นขอแก้ให้เลยแล้วกันนะครับ 

1. Midnight Blue 80% + Blue 20% + White (ขาว) นิดหน่อย
2. Orange  80% + Shinning Red 20%
3. Yellow 80% + Orange-Yellow 20% + Sandy Yellow นิดหน่อย
4. Neutral Grey 70% + Black 30%
5. Hull Red เบอร์ 29 70% + Black 30%
6. ดาบ    Fluorescent Yellow 100%

[rladin1999]

ขอบคุณ คุณluckytoffee และ คุณK มา ณ ที่นี้ด้วยครับ 

[karn111]

รบกวนแปลให้ด้วยครับว่าใน

[luckytoffee]

ข้อเสียของชื่อสีที่โชว์ในคลิปคือไม่มีอัตราส่วนนะครับต้องมั่วเอาเอง ฮ่า ๆ  รายชื่อมีดังนี้ครับ

Black + Metallic Black + Gold + Burn Iron + Flat Earth

ดูตาม list แล้วก็มีปัญหาที่ตัวสุดท้ายล่ะครับนั่นคือ Flat Earth ซึ่งผมคิดว่าไม่น่าใช่สีของ Gunze แต่เป็นของ Tamiya
เบอร์ XF-52 Flat Earth ครับ

[popoing]

  :iconwish:เป็นสมาชิกใหม่ฮะ แล้วก็พึ่งเข้าวงการด้วยฝากตัวด้วยนะครับ ชอบกระทู้นี้มากเลยเยี่ยมสุดๆ แต่ละท่านน้ำใจงามมากแปลให้ทุกใบเลย เป็นประโยชน์กับมือใหม่อย่างผมสุดๆขอบคุณมากครับ

[rladin1999]

ถ้าจะขอให้ช่วยบอกสีที่ทำ เคโรโระ ด้วยจะโกรธไหมครับ   

[luckytoffee]

^
ไม่โกรธครับ แต่บอกไม่ได้เพราะใบต่อมันไม่ได้บอกมา ไปมั่วเอาเองจะง่ายกว่าครับ

[rladin1999]

^
ไม่โกรธครับ แต่บอกไม่ได้เพราะใบต่อมันไม่ได้บอกมา ไปมั่วเอาเองจะง่ายกว่าครับ

5 5 5 นั่นน่ะสิครับ ใบต่อมันไม่บอกสีมาอ่ะ 
รบกวนท่านผู้รู้มั่วให้หน่อยได้ไหมอ่า  แค่บอกความน่าจะเป็นก็ได้ 

[Zazzer]

แวะเอาสารบัญมาฝากครับ


Page 1

HG 1/144 OO GUNDAM
MG RX-78-2 Ver.2
MG MS-07B Gouf
MG DESTINY GUNDAM EXTREME BLAST MODE
1/100 INFINITE JUSTICE GUNDAM
MG INFINITE JUSTICE GUNDAM
MG STRIKE FREEDOM GUNDAM FULL BURST MODE
MG STRIKE NOIR
1. MG Gundam RX-178 MKII Titans Ver.2.0
MG Gouf Custom
MG Zeta Plus C1
Z Gundam 3 White Unicorn Color
NRX-044 Asshimar (HGUC)
MG Re-Gz
GM Custom

Page 2

HG 1/144 GN Archer (1200 Yen)
HG 1/144 Seravee Gundam
HG 1/144 Arios Gundam
MG RX78-2 Gundam ver. One Year War

Page 3

PG Wing Zero Customs
1/75 Crest CR-C98E2 Noir Ver.
MG RX-93-2 Hi-v Gundam
MG ZEONG
HGUC ZEONG
1/100 Gundam Astray Red Frame
PG SKY GRASPER
1/60 EXIA
PG GUNDAM ASTRAY RED FRAME

Page 4

PG 1/60 Strike Gundam
ROUND BUCKLER
MG Strike E + I.W.S.P.

Page 5

HGUC 1/144 RX-78-3 Gundam + MS-09RS Rick Dom Char`s Custom Set
MG ν (Nu) Gundam
HGUC GUNDAM OPERATION V
HG 1/100 DYNAMES
HG 1/144 ARCHE GUNDAM
MG FORCE IMPULSE GUNDAM & MG SWORD IMPULSE GUNDAM
MG SHIN MUSHA GUNDAM
MG FREEDOM GUNDAM

Page 6

HG 1/144 O Gundam
HG 1/100 SANDROCK CUSTOM
HG 1/100 WING ZERO CUSTOM
HG 1/100 Deathscythe Hell Custom
Gundam Astray Blueframe 1/144
Gundam Exia R2 1/144

Page 7

1/100 Gundam Nataku

Page 8

MG ZETA PLUS
HGUC Re-Gz
HG 1/144 RX-78-2 G30th:
V2 Buster & V-DASH
EXIA   
1/100 Gundam Heavyarms Custom

Page 9

Unknow??

[Desert Rat]

รบกวนแปลตัวนี้ให้ด้วย OO Raiser Designer Ver.ครับ


เครดิตรูปจาก www.dalong.net

ขอบคุณครับ ท่าน xenophage 

[xenophage]

OORaiser ตัวนี้ใช่ไหม 

เรียงจากซ้ายไปขวานะ (สี Gunze นะ)

1. White No.1  100% + Navy Blue No.14 นิดหน่อย
2. Cobalt Blue No.80 70% + White 25% + Neutral Grey No.13 5% + Purple No.67 นิดหน่อย
3. White 60% + Red Madder No.68 25% + Yellow No.4 10% + Neutral Grey 5%
4. Whte 50% + Yellow 30% + Orange-Yellow 20%
5. Clear No.46 70% + Clear Blue No.50 25% Clear Green 5%
6. Clear 80% + Clear Red No.47 20% + Clear orange No.49 นิดหน่อย
7. Neutral Grey 70% + White 20% + Light Brown No.321 10%
8. Clear 70% + Clear Blue 30% 

[Lordgundam]

รบกวนเเปลตัวนี้ให้หน่อยนะครับ MG Char's gelgoog ver2.0

[GundamMan]

จะให้แปลให้ ก็รบกวนหารูปมาให้หน่อยสิครับ

[McGuyver]

ขออันนี้ด้วยครับ

MSA-0011(Ext) Ex-S Gundam (MG)


ถ้ามีแล้วก็ขออ

[BloodyShdow]

รบกวน MS-06J  Zaku v2.0 ~ Real Type ด้วยครับ

ขอยืม

[luckytoffee]

ขอแก้ไขให้ตามสีแดงด้านบนนะครับ