หัวข้อ: นานา(ไม่)สาระ & Mobile Suit Gundam IBO+Mobile Suit Gundam: Twilight AXIS

[jason]

พึ่งได้ดู ยูนิจัง5 ซับไทย สนุกมาก มันมาก

ซูลูเทพอะ แค่ 2 เครื่อง สอยanksha ซะหลายเครื่องเลย

กัปตันไบร์ทนี่แกหัวไบร์ทสมชื่อจริงๆ

[kana-art]

พี่งได้ดู UC ep5 มาเหมือนกัน และเกิดคำถามเกียวกับชื่อนายพลท่านหนึ่งที่ถูกกล่าวมาในช่วยท้ายเรื่อง (อาจเป็นการสปอย เลยขอซ้อนคำถามไว้ ถ้าจะดูก็ลากไฮไลด์เอาแล้วกันนะ)



สงสัยชื่อของนายพลเรวิลที่กล่าวมาในเรื่องใช่คนเดียวกันกับนายพลเรวิลในสงคราม 1 ปี หรือเปล่าครับ


ถ้าใช่ เขาคนนี้ตายไปแล้วไม่ใช่เหรอ ถ้าผมจำไม่ผิดนะ

[~Megane~]

มีคนสงสัยเหมือนผมเลย
ผมว่ามันเป็นชื่อยานน่ะ ตั้งเพื่อเป็นเกียรติมากกว่า คนแปลซับไทยอาจจะเข้าใจผิด เพราะลุงแกโดนเป่าไปพร้อมเกรทเดกิ้นแล้ว ตั้งแต่ก่อนเริ่มยุทธการณ์ Star one

[kana-art]

มีคนสงสัยเหมือนผมเลย
ผมว่ามันเป็นชื่อยานน่ะ ตั้งเพื่อเป็นเกียรติมากกว่า คนแปลซับไทยอาจจะเข้าใจผิด เพราะลุงแกโดนเป่าไปพร้อมเกรทเดกิ้นแล้ว ตั้งแต่ก่อนเริ่มยุทธการณ์ Star one

โอ้จริงด้วยครับ ลองเข้าไปดูที่เว็บ http://www.gundam-unicorn.net/ms/02.html#24
 มันมีชื่อยานแจ้งไว้

ปล.ไปดูรูป jegan type A2 (GR) มาแบบชัดๆ แทบไม่ต่างจากตัวปกติเลย แค่เปลียนสีเฉยๆ อาจมีการย้อมแมวขายจากลุงบันก็ได้

General Revil

Second-class warship Dogosu gear took its name from the great commander of the Earth Federation Forces One Year War era. Mobile Suit has a catapult and the four-deck, which is very large ship that can be installed in the MS four battalions, a total of 48 machines. As a new flagship to symbolize the Federal Space Army reorganization, was the cusp formula proceeds air.

ใครเก่ง eng ช่วยแปลหน่อยครับ

แปลได้ประมาณนี้
General Revil (นายพลเรวิล)

ยานรบระดับ 2 Dogosu gear (โดกอสเกียร์) โดยเอาชื่อจอมพลของสหพันธ์ในยุคสงคราม 1 ปีมาใช้  มี1คาตาเพลา(ช่องยิงโมฯบิล)และดาดฟ้ายาน 4 ช่อง ซึ่งเป็นยานรบขนาดใหญ่มาก บรรทุกได้ทั้งหมด 48 เครื่อง เป็นยานธงใหม่ของกองทัพอวกาศสหพันธ์โลกหลังปรับปรุงโครงสร้างองค์กร

"was the cusp formula proceeds air" ประโยคนี้ไม่รู้จะเกายังไงดี เพราะแปลตรงตัวแล้วมันทะแมงๆ

v
v
v

[baboonnity]

General Revil

Second-class warship Dogosu gear took its name from the great commander of the Earth Federation Forces One Year War era. Mobile Suit has a catapult and the four-deck, which is very large ship that can be installed in the MS four battalions, a total of 48 machines. As a new flagship to symbolize the Federal Space Army reorganization, was the cusp formula proceeds air.

ใครเก่ง eng ช่วยแปลหน่อยครับ

[Jiban]

เป็นยานโดกอสเกียร์ ลำที่ 2 ดัดแปลง เอา ปืนหลักด้านข้างออกแล้วเพิ่มคาตาพัลท์เข้าไปอีก 4 อัน มี MS ประจำการ 48 เครื่อง(โอเปอร์เรเตอร์ส่งออกกันหน้ามืด....) แล้วตั้งชื่อยานเป็นเกียรติแก่นายพลเรวิล


เป็นยานแม่ที่ใหญ่ที่สุดของ EF แล้วล่ะ โดกอสเกียร์เนี้ย 600 กว่าเมตร

[~Megane~]

ใหญกว่า Dolos class อีกหรอนั้น  แต่ Dolos จุหุ่นได้ 182 เครื่องเลยน่ะ 
จี้ด ซีออน 

v
v
v ซัก 30 ตัวได้ไหม แถวล่ะ 10 ถ้าผมจำไม่ผิดน่ะ มันยาวมากๆช่องอะ

[Jiban]

ใหญกว่า Dolos class อีกหรอนั้น  แต่ Dolos จุหุ่นได้ 182 เครื่องเลยน่ะ 
จี้ด ซีออน 

โดรอส ใน G-Gen F นี่ใส่หุ่นกันหน้ามืดเลยกว่าจะเต็ม

[bangbang04]

มันต่างกัน Dolos มันยานขนาดใหญ่น่าจะเรียกว่าป้อมปราการเคลื่อนที่มากกว่า โดโกสเกียมันระดับยานธง

[moobest]

Mobile Suit Gundam AGE-Episode 34 "The Space Pirates Bisidian" (ENG sub)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7ndmyYxHPC4[/youtube]

[PUCHIANGMAI]

 ...ที่เดาๆกัน...ถถถถถถถูกต้องนะคร๊าบบบบบบบบบบ

[~Megane~]

^ คนขับหุ่นใช่ไหม ธงมันมาแต่ไกลแล้วอะ 

[RAYARZERO]

มามาดยังกับป๋าวูลฟ์เลย 

[Jiban]

แหมแล้วเดี๋ยว คิโอมันต้องด่าอาเซมด้วยประโยคมาตราฐาน

"ทำไมถึงทิ้งแม่กับผมไป!!!"

แต่อาเซมก็บอกเองเลยนี่ ว่ายานที่จมๆไปน่ะ เป็นยานของสายเวกันทั้งนั้น

[reccazz]

MG Age มันจะออกมากี่ตัวเนี่ย

สุดท้ายมันกะมีคนละ 3 ตัว กันทุกรุ่น ( ย้อมสีไม่นับ )

[sakamotomiwa]

Asumu : I am your father.

Kio : NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO That's not true, it's impossible!!!

[Tonk_Sittichai]

ดูมาจนถึงตอนล่าสุด ตกลง Age System มันสำคัญยังไงเหรอ -_-?

[leileknoi]

ผมว่าพี่แกเหมือนอาลี ของ OO มากเลย

[bangbang04]

ดูมาจนถึงตอนล่าสุด ตกลง Age System มันสำคัญยังไงเหรอ -_-?

มันเป็นระบบเก็บข้อมูลและพัฒนาไปเรื่อยๆ คาดว่าหลังจากปราบจักรวรรดิไดโนเสา เอ้ย เวกัน ต่อไปอีกหลายๆปีจะเป็นแบบนี้





ใครบอกกุเรนรากันเว่อร์สุด รอหน่อย เดี๋ยวก็ตามทันแล้ว (ฮา)

[kana-art]

กันดั้ม => กุเรนรากัน => เก็ทเตอร์

ยิ่งสร้างยิ่งไม่ใช่เรียลโรบอทเข้าไปทุกที ต่อไปชื่อไทยคงเปลี่ยนเป็น "ศึกอภินิหารหุ่นยนต์กันดั้ม"  :icondisapp:กลายเป็นซุปเปอร์โรบอตไปแล้ว